{"id":495,"date":"2018-02-20T17:06:57","date_gmt":"2018-02-20T16:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heimatkundebrandenburg.de\/2018\/02\/20\/on-the-road-in-southern-brandenburg\/"},"modified":"2018-02-26T12:46:21","modified_gmt":"2018-02-26T11:46:21","slug":"on-the-road-in-southern-brandenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/on-the-road-in-southern-brandenburg\/","title":{"rendered":"On the Road in Southern Brandenburg"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t1st mission: The south of Brandenburg<br \/>\n\t<\/h1>\n<p>Our first trip was to Gro\u00dfraeschen, 125km south of Berlin in the district of Dahme-Spree. With 10,000 inhabitants Gro\u00dfraeschen is a small town. The sky is blue while we are driving on the highway. We want to visit the first Arab grocery store in Dahme-Spreewald.<\/p>\n<p>Gro\u00dfr\u00e4schen greets us with a blue sky. We want to meet the entrepreneur Omar Kassab who opened the first shop for oriental groceries.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20170814_133209.jpg\" alt=\"20170814_133209\" itemprop=\"image\" height=\"1440\" width=\"1920\"  \/><\/p>\n<p>We meet Omar in his shop which is bigger than expected. The shop is located right in the center of town\u00a0 &#8211; surrounded by other shops like Quelle, Lotto, a caf\u00e9, a bike shop and Sparkasse. While drinking tea and eating figs, Omar tells us about Syria and his journey to Germany. It is remarkable how fluent Omar speaks German and what he has managed to achieve since arriving in Germany.<\/p>\n<p>He also tells us that he was already a freelancer in Syria and owned a company for low voltage. His fahter already warned him in 2011 and urged him to leave the country. First, Omar went to Libanon with his two kids and his wife before coming to Germany in 2015.<\/p>\n<p>After the interview Omar invites us to his home, for dinner. We can&#8217;t say no to that. In the closeby flat we meet his wife, his daughter and his two sons.<\/p>\n<p>A tablecloth is being spread on the living room floor. Then the food is being brought in. There is bulgur, cooked in chicken broth, rice with biriyani spices as well as yoghurt with cucumbers and two chicken.<\/p>\n<p>We are discussing the differences within borders and the different Arabic dialects. Omar Kassab&#8217;s youngest son, 10 months old, is crawling around. His wife has worked as a hair dresser in Syria, but now is taking care of the kids.<\/p>\n<p>Omar tells us about his vision to open a restaurant one day. We are sure he will realize this dream in the near future!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1st mission: The south of Brandenburg Our first trip was to Gro\u00dfraeschen, 125km south of Berlin in the district of Dahme-Spree. With 10,000 inhabitants Gro\u00dfraeschen is a small town. The sky is blue while we are driving on the highway. We want to visit the first Arab grocery store in Dahme-Spreewald. Gro\u00dfr\u00e4schen greets us with&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1st mission: The south of Brandenburg Our first trip was to Gro\u00dfraeschen, 125km south of Berlin in the district of Dahme-Spree. With 10,000 inhabitants Gro\u00dfraeschen is a small town. The sky is blue while we are driving on the highway. We want to visit the first Arab grocery store in Dahme-Spreewald. Gro\u00dfr\u00e4schen greets us with&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heimatkunde Brandenburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-20T16:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-26T11:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa Barthelmes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa Barthelmes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/\",\"url\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/\",\"name\":\"On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-20T16:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-26T11:46:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/5e61f89a16532adc7938bbf32c3dee66\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"On the Road in Southern Brandenburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/\",\"name\":\"Heimatkunde Brandenburg\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/5e61f89a16532adc7938bbf32c3dee66\",\"name\":\"Lisa Barthelmes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf73706dd2a73efdb4309fcf236c373fb4837977c977c06f78021112d2ded50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf73706dd2a73efdb4309fcf236c373fb4837977c977c06f78021112d2ded50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa Barthelmes\"},\"url\":\"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/author\/lisa-barthelmes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg","og_description":"1st mission: The south of Brandenburg Our first trip was to Gro\u00dfraeschen, 125km south of Berlin in the district of Dahme-Spree. With 10,000 inhabitants Gro\u00dfraeschen is a small town. The sky is blue while we are driving on the highway. We want to visit the first Arab grocery store in Dahme-Spreewald. Gro\u00dfr\u00e4schen greets us with&hellip;","og_url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/","og_site_name":"Heimatkunde Brandenburg","article_published_time":"2018-02-20T16:06:57+00:00","article_modified_time":"2018-02-26T11:46:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa Barthelmes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisa Barthelmes","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/","url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/","name":"On the Road in Southern Brandenburg - Heimatkunde Brandenburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg","datePublished":"2018-02-20T16:06:57+00:00","dateModified":"2018-02-26T11:46:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/5e61f89a16532adc7938bbf32c3dee66"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#primaryimage","url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg","contentUrl":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20171017_175803.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/unterwegs-in-den-sueden-brandenburgs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"On the Road in Southern Brandenburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#website","url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/","name":"Heimatkunde Brandenburg","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/5e61f89a16532adc7938bbf32c3dee66","name":"Lisa Barthelmes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf73706dd2a73efdb4309fcf236c373fb4837977c977c06f78021112d2ded50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6bf73706dd2a73efdb4309fcf236c373fb4837977c977c06f78021112d2ded50?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa Barthelmes"},"url":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/author\/lisa-barthelmes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heimatkundebrandenburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}